Перевод фирменный стиль – фирменный стиль — Перевод на английский — примеры русский

фирменный стиль — с русского на английский

См. также в других словарях:

• Фирменный стиль — совокупность постоянных изобразительных, визуальных, информационных средств, с помощью которых фирма подчеркивает свою индивидуальность. Фирменный стиль используется при оформлении предлагаемых фирмой товаров, в качестве рекламы, ярлыков.… …   Финансовый словарь

• ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ — совокупность изобразительных, визуальных, информационных средств, с помощью которых фирма подчеркивает свою индивидуальность. Фирменный стиль используется при оформлении предлагаемых фирмой товаров, в качестве рекламы, ярлыков, представляет… …   Экономический словарь

• Фирменный стиль — единство постоянных визуальных и текстовых элементов, идентифицирующих принадлежность к конкретной фирме и отличающих ее от конкурентов. Набор цветовых, графических, словесных констант, обеспечивающих визуальное и смысловое единство товаров и… …   Реклама и полиграфия

• Фирменный стиль — Корпоративный стиль (или фирменный стиль) набор графических форм и принципов построения, объединённых одной идеей, основная задача которых выделить компанию среди себе подобных, и создать узнаваемый образ в глазах потребителей. Корпоративный… …   Википедия

• фирменный стиль —    совокупность изобразительных, визуальных, информационных средств, с помощью которых фирма подчеркивает свою индивидуальность. Фирменный стиль используется при оформлении предлагаемых фирмой товаров, в качестве рекламы, ярлыков, используется… …   Словарь экономических терминов

• ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ — (company tyle) система обозначения товаров и всего, имеющего отношение к фирме. Задача Ф.с. доводить до населения, потенциальных партнеров информацию о существовании фирмы, видах производимых ею товаров, часть имиджа. В Ф.с. входят: товарный… …   Внешнеэкономический толковый словарь

• Фирменный стиль — (англ. corporate identity advertising) комплекс комбинированных элементов, служащий для идентификации, создания определенного управляемого имиджа, системы корпоративной культуры. Способ, благодаря которому организацию можно опознать и отличить от …   Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз

• ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ — система изобразительных, визуальных, информационных и других средств, с помощью которых фирма подчеркивает свою индивидуальность. Ф.С. используется при оформлении товаров фирмы, в качестве рекламы, используется как инструмент маркетинга,… …   Энциклопедический словарь экономики и права

• Фирменный стиль — Cвокупность приемов, обеспечивающих единый образ всем изделиям фирмы и мероприятиям; улучшающих восприятие и запоминаемость потребителем не только товаров фирмы, но и всей ее деятельности; а также позволяющих противопоставлять свои товары и… …   Краткий толковый словарь по полиграфии

• ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ — единство постоянных визуальных и текстовых элементов, идентифицирующих принадлежность к конкретной фирме и отличающих ее от конкурентов …   Словарь по рекламе

• СТИЛЬ ФИРМЕННЫЙ — (см. ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

translate.academic.ru

фирменный стиль — Русский-Английский Словарь

^ru Первым дизайнером, создавшим фирменный стиль, считают Петера Беренса, архитектора, который в начале ХХ столетия, занимая должность художественного директора компании в Германии, занялся созданием дизайна фирменного стиля «АЭГ». Практическая работа Беренса по разработке фирменного стиля имела огромное значение для формирования нового вида дизайна продукции.

Common crawl^en The meaning corporate identity, design of corporate identity, development of corporate identity appeared less 100 years ago.

^ru Понятия фирменный стиль, дизайн фирменного стиля, разработка фирменного стиля появились относительно недавно, им нет еще и сотни лет.

Common crawl^en A lot of religions use logos. Cross & Star of David are two well-known logos of religion.

^ru Разработка фирменного стиля для цветочного интернет-проекта Рассматриваем предложения только от аккаунтов с внушительным портфолио в области разработки фирменного стиля.

Common crawl^en I need someone to create me at least 50 Forex trading system articles with pictures.

^ru За это время была разработана и реализована оригинальная концепция фирменных календарей, стандарты использования фирменного стиля компании «Офистон» (компании входящей в холдинг и занимающейся поставкой офисных товаров корпоративным клиентам) в наружной рекламе, оформлении интерьера, транспорта и фирменной одежде сотрудников.

Common crawl^en A.I.D.A Pioneer Branding Company has proved itself as a reliable partner. Our company is pleased to work with A.I.D.A Pioneer Branding Company and is ready to recommend it to others as a successful advertising and branding agency.

^ru Плакат, фирменный стиль, проект жилого дома, театра, эмблемы; международные конкурсы архитектуры и графического дизайна.

Common crawl^en Poster, corporate identity, dwelling house, theatre, logo, emblem; graphic design and architectural international competitions.

^ru Портфолио компании включает в себя проекты по созданию не только веб-сайтов различного профиля и масштаба, но также и корпоративных экстранет- и интранет-систем, фирменных стилей и т.д.

Common crawl^en Our portfolio includes hundreds of successfully completed projects. Along with a very wide variety of corporate and promo websites, we have launched and implemented numerous intranet, B2B, B2C, extranet, and corporate systems, developed corporate identities, and created multimedia projects.

^ru Внешний вид ящичных поддонов подчеркивает фирменный стиль производителя, благодаря чему агент по продажам может демонстрировать покупателю имеющиеся опции на высокопрофессиональном уровне.

Common crawl^en Designed to reinforce the corporate identity of the brand, the salesman can deliver a truly professional presentation of the customers options.

^ru Взгляните на Наши последние работы в разделе Атрибуты фирмы, Фирменный стиль.

Common crawl^en Take a look at some of our most recent Stationery Design projects below.

^ru «Ледокол» сегодня – одна из ведущих украинских компаний в области рекламы, дизайна и фирменного стиля . Агентство сновано в 1999 году в составе типографии «Печатный Двор».

Common crawl^en At the moment, more than 100 companies representing various branches of industries — from food producers to financial institutions and multiples collaborate with «Ledokol» on an ongoing basis,.

^ru На протяжении первого квартала текущего года компания Apollo Tyres внедрила новый фирменный стиль.

Common crawl^en During the first quarter of 2009, Apollo Tyres launched its new corporate identity across its operations.

^ru Это — его фирменный стиль.

OpenSubtitles2018.v3^en That is his trademark style.

^ru Для нашего постоянного клиента, компании «Telekom Serviss» был разработан новый, преемственный логотип, а также пакет фирменного стиля.

Common crawl^en For our regular client, the company Telekom Serviss, a new, successive logo, as well as a package of the company’s style has been developed.

^ru Гельветика появилась в то время, в # году, когда чувствовалась потребность в рациональных шрифтах, которые могут быть применены к любому виду современной информации, будь то система знаков, или фирменный стиль, и представлять эти визуальные образы современного мира обществу в понятной и разборчивой форме

opensubtitles2^en Helvetica emerges in that period, in #, where there’ s felt to be a need for rational typefaces which can be applied to all kinds of contemporary information, whether it’ s sign systems or corporate identity and present those visual expressions of the modern world to the public in an intelligible, legible way

^ru Руководство группы компаний Vent Holding выражает огромную благодарность коллективу дизайн-студии «Кемео», в частности арт-директору Александру Оленичу, за отлично проделанную работу по разработке фирменного стиля и логотипа нашей компании.

Common crawl^en Kemeo studio has world class artists who are always abreast of the latest trends in the design. I enjoyed their highly efficient and solution-oriented approach to our project.

^ru Многие компании имеют оглушительный успех благодаря оригинальному, запоминающемуся и позитивному фирменному стилю.

Common crawl^en Many companies have their roaring success due to original, memorable and positive corporate identity image. It doesn’t only have an esthetical value but it is important in organizing a productive and successful business strategy.

^ru Наша компания «Web studio PRO» предлагает услуги по разработке фирменного стиля.

Common crawl^en The mission of the company and its philosophy, competing distinctions and attitude towards the clients – all these features find their reflections in the logotype and color solutions. Our designers offer graphic compositions that correspond to contemporary requirements of style and design which will have a positive acclaim in the years to come as well.

^ru KARANDASH DESIGN разработал фирменный стиль и логотип для PRESTIGE — клуба эксклюзивных покупок для абонентов МТС.

Common crawl^en New campaign of Belarusian mobile operator velcom tells of a simple installment for subscribers. The creative concept was developed by Sahar.

^ru Необходимость использования артистом торговой марки, систематизирующей репутацию, фирменный стиль и культуру артиста, продиктована рыночными условиями с целью защиты имущественных и неимущественных прав артиста.

Common crawl^en Under the para 8 of the Art. 7 of the Law On resumption of debtor’s solvency or admitting bankruptcy, the following documents should be added to the application, in particular: resolution of the court, that of the economic court, which considered creditor’s demands against the debtor; copy of unsettled charge document, on the basis of which debtor’s funds to be written off including debtor’s banking establishment confirmation of accepting this document for execution noting the date of acceptance, documents on execution (writ of execution, notary executive notes, etc.

^ru Дизайнеры «Web studio PRO» предложат каждому клиенту свой фирменный стиль, отвечающий всем требованиям духа времени и не теряющий своей актуальности даже спустя годы.

Common crawl^en Development of a company style includes creation of a number of necessary components. Among them are the logotype, graphics and the package of business documentation (business cards, blanks, folders).

^ru Мы разработали современный фирменный стиль, пригласительные билеты, флайеры, а также оформление интерьера.

Common crawl^en Stuff designed, the brand look, invitations, mailers, passes and environmental graphics.

^ru Термоэтикетка, которая используется для маркировки товаров в розничном магазине или в качестве выходной маркировки на складе, становится элементом имиджа компании. «Неопринт» предлагает изготовление этикетки с индивидуальным дизайном, соответствующим фирменному стилю.

Common crawl^en Neoprint offers thermal receipts of its own make for all types of scales.

^ru Осуществляется интеграция элементов фирменного стиля клиента для сайта.

Common crawl^en Adaptation of the elements of the company style of the client for the website.

^ru Публикации: журнал «Архитектура жилых зданий», Каталог «Фирменный стиль 2006», журнал «100% Загородный дом», «Современный дом», «Проект Россия», итд.

Common crawl^en Publications: «Architecture of residential buildings» magazine, the catalogue «Corporate Identity 2006», «100% Country House», «Contemporary House» magazine, etc.

^ru Над фирменным стилем работало известное креативное бюро AD MODUM.

bashinform.ru^en The well-known creative bureau AD MODUM worked over its design.

^ru Основная специализация — вебсайты и разработка логотипов и фирменных стилей .

Common crawl^en I mostly specialise in website , logotype and corporate identity developments.

ru.glosbe.com

ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ НА АНГЛИЙСКОМ ▷ ПЕРЕВОД, ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА РУССКОМ

ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ НА АНГЛИЙСКОМ ▷ ПЕРЕВОД, ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НА РУССКОМ фирменный стиль

Для парка мы создали фирменный стиль с серией атмосферных иллюстраций.

For the park we have created a corporate style with a series of atmospheric illustrations.

Романтические и элегантные детали для
[…] легкого браслета, на котором креативный центр выразил свой фирменный стиль в замке» T- Bar» с логотипом Graziella.

Elegant and romantic accessories for a very light

[…] chain which the Creativity Center has placed his signature style in the T-Bar closure with Graziella logo.

Нами разработан и воплощен новый фирменный стиль в полиграфии и дизайне выставочной и презентационной продукции.

We have developed and implemented a new

brand style in printing and exhibition products.

Зачастую компании хотят отразить фирменный стиль и бренд в контенте.

Very often companies want to present their corporate style and brand features in content.

КП: На создание этой коллекции
[…] ушло больше года, и, по Вашим словам, за это время сформировался Ваш» творческий язык и фирменный стиль «.

KP: This collection took more than a year to
[…] create, and you said that this process has helped to establish a» design language and signature style «.

Работаем с графическими изображениями, учитывая фирменный стиль и логотип компании.

We work with images considering the brand style and company logo.

В этом
[…] варианте дизайна Facebook страницы мы постарались сохранить лаконичный фирменный стиль Alconost и в то же время привнести в […] дизайн обложки немного динамики, а также с помощью яркого цвета сделать акцент на тексте.

In this variant of Facebook
[…] page design we tried to keep alconost’s neat corporate style , and at the same time to bring into […] design some dynamics, and also to make an accent on text with the help of bright color.

Воспользовавшись
[…] услугами нашей дизайн- студии, вы сможете создать собственный фирменный стиль , настроение и колорит вашего торгового отдела или бутика.

Using the services of
[…] our design studio, you can create your own signature style , mood and flavor of your sales department or […] boutique.

Фирменный стиль ориентирован к рынку красоты.

Brand style targets beauty market.

Лекция Гейл Хэррити « Фирменный стиль музея ».

Lecture by Gail Harrity» Museum s corporate style «.

Фирменный стиль Sunna Gunnlaugs Trio, чередующий романтический лиризм мелодий с будоражащим свингом, покоряет и знатоков джаза, и […] новообращенных поклонников.

The signature style of Sunna Gunnlaugs Trio, which alternates romantic lyricism of melodies with exciting swing, captivates […] both the jazz afficionados, and the neophyte fans.

Фирменный стиль ориентирован в строгую « медицинскую » тематику.

Brand style was developed for medical segment.

Мы привезли на WWC новый фирменный стиль , новые сервисы и услуги.

This year we brought our new corporate style , new services and solutions to present at WWC.

Четыре новых магазина несут фирменный стиль Арт-Директора Devon& Devon, Паолы Чиарматори Танини, и прекрасно выражают основную концепцию […] бреда.

The four new stores bear the signature style of Devon devon’s Art Director Paola Ciarmatori Tanini and […] perfectly express the brand’s core concept.

Основной темой дизайна в новом помещении является фирменный стиль Организации: в оформлении столов и стульев использован основной […] цвет бренда « Арванд ».

The main theme
[…] of design in the new building is the corporate style of organization: in design of tables and chairs […] used the main color of» Arvand» brand.

Фирменный стиль наследника империи « Fiat » и иконы стиля Лапо Элканна – начиная от широких лацканов […] и нарядов, пестрящих цветами, и заканчивая его бархатными тапочками с монограммой – теперь доступны для покупателей в новой коллекции, сделанной по индивидуальному заказу, разработанной в сотрудничестве с креативным директором компании « Gucci » Фридой Джаннини.

lapo’s Wardrobe The signature style of Fiat heir and style icon Lapo Elkann- from the wide lapels […] and rich hues of his tailoring to his monogrammed velvet slippers- is now available to byi in a new made-to-measure collection designed in collaboration with Gucci creative director Frida Giannini:

Также желательно, чтобы фирменный стиль не был многоцветным; 2 цвета — оптимальный вариант.

Also it is desirable that the corporate style is not multicolored; 2 colours are the best variant.

В случае с
[…] Carlo Barberis выточенные годами мастерство и концепция сливаются в узнаваемый фирменный стиль , поражающий даже самое смелое воображение.

In their case, the combination of craftsmanship and design concepts
[…] honed over many years have created a recognisable signature style , which can be seen even in their boldest […] designs.

Каждая успешная компания имеет свой собственный фирменный стиль , неповторимый и узнаваемый.

Each successful company has its very own corporate style , a. k. a.

Мы разработали фирменный стиль для Сергея Карякина( SNAG RACING) и его команды: спроектировали и изготовили гоночные костюмы […] и весь набор фирменной одежды.

We designed a signature style for Sergey Karyakin( SNAG RACING) and his team.

А работы там еще очень много: web версия, сайт, фирменный стиль , версия под iOS, Android, WP8.

And there is still a lot of work to
[…] do there: a web version, a website, a corporate style , last summer we finished a version for iOS, […] Android, WP8.

А это… мило слегка нечестная, но, возможно, ты до сих пор ищешь свой фирменный стиль .

And this— cute. A bit indirect, but maybe you’re still searching for your signature style .

В будущем, когда потребитель уже знает фирменный стиль и доверяет компании, он, вероятнее всего, сделает выбор в […] ее пользу — приобретет новый товар или услугу.

In
[…] the future when the consumers already knows the corporate style and trusts the company they are likely to […] make a choice in its favor to acquire a new product or service.

Фирменный стиль помогает потребителю выделить предлагаемые компанией товары или услуги из общей массы похожих, облегчая процесс выбора.

The corporate style helps the consumer to identify the company’s goods or services from the mass of […] similar ones offered by its competitors, facilitating the selection process.

Первый модуль — фирменный стиль : логотип, визитка, футболка, ручка, чехол на iPhone.

The first module corporate style : logo, business card, T-shirt, pen, cover for iPhone.

Правильно разработанный фирменный стиль – это одно из основных средств борьбы за внимание потребителя.

A well-developed corporate style is one of the main weapons in the struggle for consumer’s attention.

Красивый фирменный стиль — один из популярных и эффективных видов рекламы на сегодняшний день.

Attractive corporate style is one of the most popular and efficient kinds of advertisement nowadays.

Он представил участникам конференции новый фирменный стиль Министерства, озвучил название нового Интернет- канала, посвященного IT- технологиям, а […] также презентовал новую стратегию развития системы « Электронное правительство »- SMART Government Uzbekistan (« Умное правительство Узбекистана »).

He presented the new corporate style of the Ministry to the conference participants, announced the name of […] the new Internet IT channel and presented a new strategy for the development of E-government system- SMART Government Uzbekistan.

Мы провели исследования и продумали платформу бренда, а на основе этого стратегического этапа был создан фирменный стиль .

We conducted research and
[…] thought out the brand platform, and with this strategic basis in mind, we created the corporate style .

Команда
[…] из интерактивного журнала Prosurfing обратилась к нам с просьбой разработать новый логотип, фирменный стиль и сайт компании.

Prosurfing
[…] online magazine team approached us with the request to develop a new logo, corporate style , and website.

Больше примеров

Результатов: 60, Время: 0.5821

Другие фразы

---

фирменный стиль

Notice
This website or its third-party tools use cookies, which are necessary to its functioning and required to achieve the purposes illustrated in the cookie policy. If you want to know more or withdraw your consent to all or some of the cookies, please refer to the cookie policy.
By closing this banner, scrolling this page, clicking a link or continuing to browse otherwise, you agree to the use of cookies. OK

tr-ex.me

Фирменный стиль — с русского на английский

См. также в других словарях:

• Фирменный стиль — совокупность постоянных изобразительных, визуальных, информационных средств, с помощью которых фирма подчеркивает свою индивидуальность. Фирменный стиль используется при оформлении предлагаемых фирмой товаров, в качестве рекламы, ярлыков.… …   Финансовый словарь

• ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ — совокупность изобразительных, визуальных, информационных средств, с помощью которых фирма подчеркивает свою индивидуальность. Фирменный стиль используется при оформлении предлагаемых фирмой товаров, в качестве рекламы, ярлыков, представляет… …   Экономический словарь

• Фирменный стиль — единство постоянных визуальных и текстовых элементов, идентифицирующих принадлежность к конкретной фирме и отличающих ее от конкурентов. Набор цветовых, графических, словесных констант, обеспечивающих визуальное и смысловое единство товаров и… …   Реклама и полиграфия

• Фирменный стиль — Корпоративный стиль (или фирменный стиль) набор графических форм и принципов построения, объединённых одной идеей, основная задача которых выделить компанию среди себе подобных, и создать узнаваемый образ в глазах потребителей. Корпоративный… …   Википедия

• фирменный стиль —    совокупность изобразительных, визуальных, информационных средств, с помощью которых фирма подчеркивает свою индивидуальность. Фирменный стиль используется при оформлении предлагаемых фирмой товаров, в качестве рекламы, ярлыков, используется… …   Словарь экономических терминов

• ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ — (company tyle) система обозначения товаров и всего, имеющего отношение к фирме. Задача Ф.с. доводить до населения, потенциальных партнеров информацию о существовании фирмы, видах производимых ею товаров, часть имиджа. В Ф.с. входят: товарный… …   Внешнеэкономический толковый словарь

• Фирменный стиль — (англ. corporate identity advertising) комплекс комбинированных элементов, служащий для идентификации, создания определенного управляемого имиджа, системы корпоративной культуры. Способ, благодаря которому организацию можно опознать и отличить от …   Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз

• ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ — система изобразительных, визуальных, информационных и других средств, с помощью которых фирма подчеркивает свою индивидуальность. Ф.С. используется при оформлении товаров фирмы, в качестве рекламы, используется как инструмент маркетинга,… …   Энциклопедический словарь экономики и права

• Фирменный стиль — Cвокупность приемов, обеспечивающих единый образ всем изделиям фирмы и мероприятиям; улучшающих восприятие и запоминаемость потребителем не только товаров фирмы, но и всей ее деятельности; а также позволяющих противопоставлять свои товары и… …   Краткий толковый словарь по полиграфии

• ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ — единство постоянных визуальных и текстовых элементов, идентифицирующих принадлежность к конкретной фирме и отличающих ее от конкурентов …   Словарь по рекламе

• СТИЛЬ ФИРМЕННЫЙ — (см. ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

translate.academic.ru

Фирменный стиль на английский произношение, примеры в тексте

#1	Можно набросать ваш потрет? Это мой фирменный стиль. Прослушать	Do you mind if I sketch you while we talk?Прослушать	1❤ 889049
#2	Это её фирменный стиль. Прослушать	-Keep going, Katie.Прослушать	1❤ 4232521
#3	Мы делали фирменный стиль для American Airlines. Прослушать	For instance, we designed the corporate identity for American Airlines.Прослушать	1❤ 5750313
#4	… сообщений будь то указатель или фирменный стиль и мог представить их современному… Прослушать	Helvetica emerges in that period, in 1 957, where there’s felt to be a need for rational typefaces which can be applied …Прослушать	1❤ 5750350
#5	И на самом деле фирменный стиль 60-х годов, вот из … Прослушать	And in fact corporate identity in the sixties, that’s what it sort of consisted of.Прослушать	1❤ 5750477
#6	… вы подходите к консультанту по фирменному стилю 1965–1966 годов выкладываете все… Прослушать	you know, and then you go to a corporate identity consultant circa 1 965, 1966, and they would take that and lay it here…Прослушать	1❤ 5750480
#7	Это мой фирменный стиль. Прослушать	That’s my trademark.Прослушать	1❤ 7579479
#8	Это твой фирменный стиль? Прослушать	Is that your trademark?Прослушать	1❤ 7579644
#9	… сейчас Пальнатоке покажет вам свой фирменный телемаркенский стиль Прослушать	And now Palnatoke will demonstrate his own unique Telemark style!Прослушать	1❤ 5044014
#10	Денни Стил считается исключением, только благодаря тому, … Прослушать	Except, they let Danny Steele play there, but that’s only because he smells like one of those scented candles.Прослушать	1❤ 473
#11	Ооо, мне нравится твой стиль. Прослушать	Ohh, I like your style.Прослушать	1❤ 3068
#12	…-то выдающиеся в этом же стиле, Мы можем найти и это… Прослушать	So, if you wanted something knocking up in this similar sort of style, we could look into that.Прослушать	1❤ 5941
#13	цвет, стиль, комфорт, практичность и удобство. Прослушать	color, style, comfort, utility and convenience.Прослушать	1❤ 8894
#14	… Ћ—ƒ, которое резко контрастировало с анархическим стилем Ђвеселых проказниковї «ападного побережь€. ќднажды… Прослушать	Leary’s East-Coast Millbrook community had a reverential attitude to LSD that contrasted sharply with the merry …Прослушать	1❤ 8926
#15	Господа, представляю вам священство брака в современном стиле! Прослушать	Gentlemen, I give you the holy state of matrimony, modern style.Прослушать	1❤ 29611

ru.slova-perevod.ru

Фирменный стиль — с русского

См. также в других словарях:

• Фирменный стиль — совокупность постоянных изобразительных, визуальных, информационных средств, с помощью которых фирма подчеркивает свою индивидуальность. Фирменный стиль используется при оформлении предлагаемых фирмой товаров, в качестве рекламы, ярлыков.… …   Финансовый словарь

• ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ — совокупность изобразительных, визуальных, информационных средств, с помощью которых фирма подчеркивает свою индивидуальность. Фирменный стиль используется при оформлении предлагаемых фирмой товаров, в качестве рекламы, ярлыков, представляет… …   Экономический словарь

• Фирменный стиль — единство постоянных визуальных и текстовых элементов, идентифицирующих принадлежность к конкретной фирме и отличающих ее от конкурентов. Набор цветовых, графических, словесных констант, обеспечивающих визуальное и смысловое единство товаров и… …   Реклама и полиграфия

• Фирменный стиль — Корпоративный стиль (или фирменный стиль) набор графических форм и принципов построения, объединённых одной идеей, основная задача которых выделить компанию среди себе подобных, и создать узнаваемый образ в глазах потребителей. Корпоративный… …   Википедия

• фирменный стиль —    совокупность изобразительных, визуальных, информационных средств, с помощью которых фирма подчеркивает свою индивидуальность. Фирменный стиль используется при оформлении предлагаемых фирмой товаров, в качестве рекламы, ярлыков, используется… …   Словарь экономических терминов

• ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ — (company tyle) система обозначения товаров и всего, имеющего отношение к фирме. Задача Ф.с. доводить до населения, потенциальных партнеров информацию о существовании фирмы, видах производимых ею товаров, часть имиджа. В Ф.с. входят: товарный… …   Внешнеэкономический толковый словарь

• Фирменный стиль — (англ. corporate identity advertising) комплекс комбинированных элементов, служащий для идентификации, создания определенного управляемого имиджа, системы корпоративной культуры. Способ, благодаря которому организацию можно опознать и отличить от …   Учебный словарь терминов рекламы и паблик рилейшенз

• ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ — система изобразительных, визуальных, информационных и других средств, с помощью которых фирма подчеркивает свою индивидуальность. Ф.С. используется при оформлении товаров фирмы, в качестве рекламы, используется как инструмент маркетинга,… …   Энциклопедический словарь экономики и права

• Фирменный стиль — Cвокупность приемов, обеспечивающих единый образ всем изделиям фирмы и мероприятиям; улучшающих восприятие и запоминаемость потребителем не только товаров фирмы, но и всей ее деятельности; а также позволяющих противопоставлять свои товары и… …   Краткий толковый словарь по полиграфии

• ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ — единство постоянных визуальных и текстовых элементов, идентифицирующих принадлежность к конкретной фирме и отличающих ее от конкурентов …   Словарь по рекламе

• СТИЛЬ ФИРМЕННЫЙ — (см. ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

translate.academic.ru

фирменного стиля компании — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Brand book, в первую очередь, создается для сотрудников компании, рекламных и PR-агентств, и обеспечивает стандартизацию и единство фирменного стиля компании.

Brand book is created for company staff, advertising and PR agencies and provides standardization and the unity of the company’s identity.

За это время была разработана и реализована оригинальная концепция фирменных календарей, стандарты использования фирменного стиля компании «Офистон» (компании входящей в холдинг и занимающейся поставкой офисных товаров корпоративным клиентам) в наружной рекламе, оформлении интерьера, транспорта и фирменной одежде сотрудников.

A.I.D.A Pioneer Branding Company has proved itself as a reliable partner. Our company is pleased to work with A.I.D.A Pioneer Branding Company and is ready to recommend it to others as a successful advertising and branding agency.

Легендарное имя Firestone исчезнет в январе из опознавательного логотипа и фирменного стиля компании в рамках программы рестуктуризации подразделений Bridgestone Северной и Южной Америки.

With our customers on mind the internet-store is offering a set of overviews of the most popular high-performance tyres for luxury vehicles.

Предложить пример

Другие результаты

Сделать красивое оформление для презентации. Использовать имеющийся фирменный стиль компании.

Ebook Take financial information and turn into an easy to read quick reference guide.

В сотрудничестве с Insite Media Group мы создаём веб-сайты различного уровня сложности (от сайта-визитки до интернет-магазина), занимаемся разработкой фирменного стиля компаний (логотип, визитки и т.п.

In cooperation with our partner Insite Media Group we offer wide range of internet solutions for different kinds of businesses.

Бывает, что логотипы, как и дизайн самих сайтов, теряют «товарный вид». Иногда мы просто дорабатываем логотип компании для представления на сайте, иногда целиком переделываем логотип и фирменный стиль компании.

Завершена работа над созданием фирменного стиля для компании Medix Group.

Заказав нам создание логотипа, визиток и сайта, Вы полностью сформируете фирменный стиль своей компании.

Having ordered with us creation of a trade mark, cut-away and a site, you completely will generate firm style of the company.

Ребрендинг и редизайн фирменного стиля туристической компании «Турпарад».

Rebranding and redesign of corporate identity for travel company «Tourparade».

Настоящее назначение фирменного стиля — создание имиджа вашей компании.

В рамках проводимого ребрендинга и разработки нового фирменного стиля создан сайт нашей компании, который представляет обновленный образ бренда armplast.

As a part of the re-branding and developing a new corporate identity, the site of our company is created, which is an updated image of the brand armplast.

Фирменный стиль — это внешний вид компании: то, каким вас видят партнёры и потребители.

Руководство группы компаний Vent Holding выражает огромную благодарность коллективу дизайн-студии «Кемео», в частности арт-директору Александру Оленичу, за отлично проделанную работу по разработке фирменного стиля и логотипа нашей компании.

Kemeo studio has world class artists who are always abreast of the latest trends in the design. I enjoyed their highly efficient and solution-oriented approach to our project.

Наличие у компании фирменного стиля, нужно ли его учесть в разработке дизайна сайта?

Does the company have a distinct style, and do we need to take it into consideration while developing the design of the website?

Сайт компании Four Directions Electronic LLC обновил свой фирменный стиль.

Разработка графических элементов брендинга компании, — логотипа, фирменного стиля, других носителей информации.

Таким образом компания достигла гармонии между ранее созданным нами сайтом и современным, презентабельным фирменным стилем.

In this way the company reached the harmony between its prior website we have developed and the new, presentable company’s firm style.

Свяжитесь с нами — мы поможем Вашей компании создать свой уникальный фирменный стиль.

Contact us — we will help your company to form its unique style.

В 2001 году в компании завершена разработка нового фирменного стиля, логотипа и корпоративной цветной гаммы.

На протяжении первого квартала текущего года компания Apollo Tyres внедрила новый фирменный стиль.

context.reverso.net