Красивые французские слова для названия магазина – Французские названия

Красивые французские слова и фразы с переводом

Французский язык заслуженно считается самым чувственным языком мира – в его обиходе несколько сотен глаголов, обозначающих эмоции и чувства разного рода. Лирическая мелодичность горлового звука «р» и изысканная точность «ле» придают особый шарм языку.

Галлицизмы

Используемые в русском языке французские слова называют галлицизмами, они прочно вошли в русскоязычный разговор большим количеством слов и производных от них, схожих по смыслу или, наоборот, только по звучанию.

Произношение французских слов отличается от славянских наличием горловых и носовых звуков, например, «ан» и «он» произносятся пропусканием звука через носовую полость, а звук «эн» через нижнюю часть передней стенки горла. Также для этого языка характерно ударение на последний слог слова и мягкие шипящие звуки, как в слове «брошюра» и «желе». Еще один показатель галлицизма — наличие в слове суффиксов -аж, -ар, -изм (плюмаж, массаж, будуар, монархизм). Уже эти тонкости дают понять, насколько уникален и разнообразен государственный язык Франции.

Изобилие французских слов в славянских языках

Мало кто догадывается, что «метро», «багаж», «баланс» и «политика» – это исконно французские слова, заимствованные другими языками, красивые «вуаль» и «нюанс» тоже. По некоторым данным, каждый день на территории постсоветского пространства используется около двух тысяч галлицизмов. Предметы одежды (панталоны, манжеты, жилет, плиссе, комбинезон), военная тематика (блиндаж, патруль, траншея), торговое дело (аванс, кредит, киоск и режим) и, конечно же. сопутствующие красоте слова (маникюр, одеколон, боа, пенсне) — это все галлицизмы.

Причем некоторые слова созвучны на слух, но имеют отдаленный или разный смысл. Для примера:
  • Сюртук — это предмет мужского гардероба, а дословно означает «поверх всего».
  • Фуршет — у нас это праздничный стол, у французов это просто вилка.
  • Пижон – щеголеватый молодой человек, а пижон во Франции – это голубь.
  • Пасьянс — дословный перевод с французского «терпение», у нас же это карточная игра.
  • Безе (вид воздушного пирожного) – красивое французское слово, означающее поцелуй.
  • Винегрет (салат из овощей), винегре – это всего лишь уксус у французов.
  • Десерт – изначально это слово во Франции обозначало уборку со стола, и уже намного позже — последнее блюдо, после которого убирают.

Язык любви

Тет-а тет (встреча один на один), рандеву (свидание), визави (напротив) — это тоже слова-выходцы из Франции. Амор (любовь) – красивое французское слово, столько раз будоражившее умы возлюбленных. Потрясающий язык романтики, нежности и обожания, мелодичное журчание которого не оставит ни одну женщину равнодушной.

  • mon amour (мон амур) – моя любовь;
  • (мон плезир) – мое удовольствие;
  • (мон шер) – моя дорогая;
  • с’ est mon petit ami (се мон птит ами) – это мой маленький друг;
  • же те адор – я тебя обожаю.

Классическое «же тэм» используется для обозначения сильной, всепоглощающей любви, а если к этим словам добавить «бьян» — то смысл уже изменится: это будет означать «ты мне нравишься».

Пик популярности

Французские слова в русском языке впервые стали появляться во времена Петра Великого, а с конца восемнадцатого века существенно подвинули родную речь в сторону. Французский стал ведущим языком высшего общества. Все переписки (особенно любовные) велись исключительно на французском языке, красивые длинные тирады заполняли банкетные залы и кабинеты переговоров. При дворе императора Александра Третьего считалось постыдным (моветон — невоспитанность) не знать язык франков, на человека сразу же вешалось клеймо невежды, поэтому учителя-французы пользовались большим спросом.

Ситуация изменилась благодаря роману в стихах «Евгений Онегин», в котором автор Александр Сергеевич очень тонко поступил, написав монолог-письмо Татьяны к Онегину, на русском языке (хотя и мыслил он на французском, будучи русским, как утверждают историки.) Этим он вернул былую славу родному языку.

Популярные сейчас фразы на французском

Комильфо в переводе с французского означает «как надо», то есть нечто, сделанное комильфо — сделанное по всем правилам и пожеланиям.

  • Се ля ви! — очень известная фраза, означающая «такова жизнь».
  • Же тэм – всемирную славу этим словам принесла певица Лара Фабиан в одноименной песне «Je t’aime!» — я тебя люблю.
  • Шерше ля фамм – также всем известное «ищите женщину»
  • А ля гер, ком а ля гер – «на войне, как на войне». Слова из песни, которую пел Боярский в популярном фильме всех времен «Три мушкетера».
  • Бон мо — острое словцо.
  • Фезон де парле — манера говорить.
  • Ки фамм вё – дие ле вё – «что хочет женщина-того хочет бог».
  • Антр ну сау ди – между нами сказано.

История возникновения нескольких слов

Всем известное слово «мармелад» — это исковерканное «Marie est malade» — Мари больна.

В средние века шотландская королева Мария Стюарт во времена поездок страдала от морской болезни и отказывалась от пищи. Личный врач прописал ей дольки апельсинов с кожурой, густо обсыпанные сахаром, а повар-француз готовил отвары из айвы для возбуждения аппетита. Если эти два блюда заказывали на кухне, между придворными сразу шептались: «Мари больна!» (мари э малад).

Шантрапа — слово, обозначающее бездельников, беспризорников, тоже пришло из Франции. Детей, у которых не было музыкального слуха и хороших вокальных данных, не брали в церковный хор певчими («chantra pas» — не поет), поэтому они слонялись без дела по улицам, бедокуря и развлекаясь. Их спрашивали: «Почему бездельничаете?» В ответ: «Шантрапа».

Подшофе – (chauffe – отопление, нагреватель) с приставкой под-, то есть подогретый, под воздействием тепла, принял для «согрева». Красивое французское слово, а смысл прямо противоположный.

Кстати, всем известная старуха Шапокляк почему так звалась? А ведь это французское имя, еще и сумочка у нее тоже оттуда — ридикюль. Шапо — переводится как «шляпа», а «кляк» — это удар ладонью, сродни шлепку. Шляпа, складываемая шлепком – это складной цилиндр, какой и носила вредная старушка.

Силуэт – это фамилия контролера финансов при дворе Людовика Пятнадцатого, который славился своей тягой к роскоши и разнообразным тратам. Казна слишком быстро опустела и, чтобы исправить ситуацию, король назначил на должность молодого неподкупного Этьена Силуэта, который сразу же запретил все гуляния, балы и пиры. Все стало серым и тусклым, а возникшая в те же времена мода на изображения очертания предмета темного цвета на белом фоне — в честь министра-скряги.

Красивые французские слова разнообразят вашу речь

В последнее время татуировки из слов перестали быть только английскими и японскими (как диктовала мода), все чаще стали попадаться на французском, при чем некоторые из них с интересным смыслом.

  • Toute la vie est la lutte – Вся жизнь — битва (или сражение).
  • A tout prix – Любой ценой.
  • Forte et tendre – женский вариант, звучит как «сильная и нежная».
  • Une fleur rebelle – дерзкий, бунтарский цветок.

Французский язык считается достаточно сложным, имеющим множество нюансов и деталей. Чтобы его хорошо знать, нужно кропотливо учиться не один год, но для использования нескольких крылатых и красивых фраз это не обязательно. Два-три слова, вставленных в нужное время в беседу, разнообразят ваш лексикон и сделают речь по-французски эмоциональной и живой.

fb.ru

logobaker.ru | блоги | НАЗВАНИЕ и ЛОГОТИП

Занимается агентство организацией развлекательной части свадьбы и свадьбой под ключ, и находится в городе Казани. Хорошее название отражает стиль работы фирмы, ее характер, вкус, отношения к клиентам. А все перечисленное, в свою очередь, определяет ее создатель.
У агентства по организации веселой части свадьбы – самого праздника, позитивный организатор с хорошим вкусом,  с высшим музыкальным и психологическим образованием, которые позволяют ей тонко чувствовать  ожидания каждого гостя на свадьбе.  Ее фишка при организации свадеб– ни одной похожей свадьбы, свадьбы душевные, сердечные, теплые, с сюрпризами и слезами счастья, благодарностью клиентов. Свадьба, в которой гости готовят постановочные номера, песни, танцы, стихи сюрпризом для молодоженов, навсегда останется в
памяти как счастливая страничка в истории семьи, а видео будут пересматривать  внуки и правнуки. Конечно, такая программа подходит не каждой компании, и основная целевая аудитория таких праздников это молодые люди примерно 25 лет с высшим образованием, мыслящие нестандартно и имеющие хороший вкус.  Также возможны и более зрелые клиенты — 40 лет, бизнесмены, врачи, учителя. Такие молодожены стремятся запечатлеть эмоции, оставить важное для следующих поколений. Свадьбы  не большие с числом гостей до 100-та человек,ценовой сегмент – средний, средний плюс. И ни одна свадьба не повторяется, для каждой пары готовится что-то новое.
Ассоциации с названием должны быть связаны с теплотой, душевностью, любовью, семьей, стилем и утонченностью, вкусом и эксклюзивностью. Думаю, имя свадебного агентства также должно отражать красоту события, настоящий праздник.
 
Эксклюзив и индивидуальность, которыми стремиться обладать каждое агентство – понятия относительные
и индивидуальны относительно действующих названий на рынке свадебных услуг:
 
·       Honey Moon (медовый месяц)
·       Свадебные Секреты
·       Premium WEDDING
·       Milana WEDDING
·       Для ДВОИХ
·       Mariya Lavruhina
·       Pour Toujour (французское пор тужур –навеки, навсегда)
·       Style WEDDING group
·       Tiffany WEDDING
·       Bellissimo (дизайн событий)
·       Апипяй

Как видно, имеются в основном английские названия с припиской WEDDING, от которой уже мозоль на языке. Также имеются именные бренды (по имени-фамилии владельца) и русские с
обязательным присутствием слов «Свадьба» или «Свадебный». Есть и красивые,
творческие названия, на английском, русском, французском (Honey Moon, Pour Toujours, Для Двоих), но они уже заняты. Наработки заказчицы также беру «на карандаш»:Создание Сердечных Свадеб, Студия Персональных Свадеб – уже имеются на рынке.  В разработке названия приняло участие и настоящее имя (фамилия) организатора свадеб – Инна Колигер, его фонетика
звучная и гармоничная.
 
Т.к. на рынке присутствуют в основном английские, французские названия, и выбор языка предоставили мне,

поэтому  меня понесло в сторону переводов. Там я застряла надолго, бесконечно перебирая французские и итальянские слова и
сочетания.
Отмечу только некоторые из них,заслужившие мое внимание, но не вошедшие в конечные варианты:
 
De marriage (ду марьяж) – справлять свадьбу на французском, спотыкающаяся фонетика, не нравится
Beau marriage (бо марьяж) – красивая свадьба (фр.)
Luna di miele (луна ди миеле) – медовый месяц по-итальянски
Luna de miel (люн де мюэль) – медовый месяц по-французски
Momenti felici (моменти феличи) – счастливые  моменты по-итальянски
 
Среди множества слов мне понравились такие переводы:
Insieme (инсиеме, инсьеме) – вместе(итальянское)
Felici insieme (феличи инсиеме, инсьеме) – счастливы вместе (итал.)
Inna Felice (Инна Феличе) – феличе с итальянского счастливый. Получается – Инна, дарящая счастье, поскольку если человек счастлив сам, он приносит счастье и людям
Felice Co. (Феличе Ко) – счастливая компания (итальянский). Это название, на мой взгляд, самое
выигрышное из переводных вариантов, оно замечательно еще и тем, что сокращение
Ко можно трактовать и в сторону фамилии Колигер
 
 
И вот, когда голова до отказа забита иностранными словами, она решает освободится от лингвистических оков и пойти путем вдохновения преданиями и мифами предков. Сразу появилось слово ФЕЯ, такое волшебное и красивое, но оно
используется организаторами праздников довольно активно. Решаю преобразовать
его в не менее звучное и красивое имя ТЭЯ. Мне оно очень нравится, я в эйфории!Придумываю расшифровку имени как аббревиатуры:
 
Т – торжество
Э – эксклюзивно, эксклюзивное
Я – ярко, яркое
 
Получилось: компания ТЭЯ создает Торжество Эксклюзивно и Ярко, или создает Торжество Эксклюзивным и Ярким. Или
так: Торжество, эксклюзивно яркое!
У древних греков это имя означает БОЖЕСТВЕННОЕ РАЗУМЕНИЕ. Обладательница имени Тея (Тэя) имеет очень милый
характер, она настойчива и целеустремленна, искренне ценит помощь людей, любит
учиться, с легкостью воспринимая любой новый материал, от иностранных языков до
сложной технической литературы. Лидер по натуре, она легко идет на контакт, не
стесняясь заводить новые знакомства.
 
Инна выбрала 2 названия – Феличе Ко & Инна Феличе. Для них начинаю разработку логотипа.
 
ФЕЛИЧЕ Ко         Инна ФЕЛИЧЕ
 
К ТЗ добавляются только цветовые и стилистические пожелания – цвета пастельные, цвета Тиффани (коричневый
с нежно-голубым, золото с голубым), серебро (серый) с желтым, вензеля, кружево в
логотипах  конкурентов заказчица считает красивым, но без вкуса и «запаха», а новый лого должен придавать вкус и «запах»
продукту компании (свадьбе).  На данном этапе разработки, идеальным примером был знак Маши Львовой. Среди удачных
креативных решений был также отмечен лого Honey Moon:

Это знак – эмблема (медалька)с монограммой внутри. Заказчице этот стиль нравился и подходил варианту Инна
Феличе, а значит «ВПЕРЁД!». Изучаю не только рынок казанских свадеб, но и
интересные решения в дизайне логотипов свадебной тематики (как всегда тырю с сайтов
типа “logo inspiration gallery”), мониторю работы иностранных коллег, так сказать:

Эскизы:

Был интересный вариант, не вошедший в отрисовку:

Для варианта Инна Феличе, как и задумывала, создаю образ похожий на лого Маши Львовой. Только к
привычным образам сердечек, добавила подкову на счастье (Феличе – это же с
итальянского «счастливый»). Также здесь можно увидеть инициалы ИФ:


Добавляю немного музыки и делаю знак более лаконичным, меняю также слоган:

В этом варианте тоже можно увидеть буквы И и Ф, но уже не так явно, зато есть лира и подкова – для праздника,
особенно свадьбы, очень актуальные ассоциации.
 
Но главным и выигрышным вариантом названия стало ФЕЛИЧЕ Ко.
Для него я сердец не пожалела и сложила их в цветок буквой Ф, добавив звезд. Счастливая Компания, на мой взгляд,
выглядит именно так:

Все варианты не подошли по духу. Здесь я и с цветом и формой просто не угадала. Меняем тактику
на корню, т.е. заново выясняем какой стиль нравится заказчице. Кружево символизирует
 утонченность и торжество.  Небольшой набор из свадебных лого для ориентира:

Вот оно кружево, цвета Тиффани (золото и голубой) и вензеля. И антикву беру также на заметку. И да, на
данном этапе мы определились с окончательной версией названия – ФЕЛИЧЕ Ко. У образа бабочки есть легкость и праздничное настроение, а кружево добавит торжественности моменту (самое простое вологодское кружево):

Бирюса предпочтительный оттенок голубого.  Такой вариант нравится Инне, но искания подходящего образа мы продолжаем:

Сей вариант перегружен деталями, поэтому усложняю кружево, убирая при этом все лишнее по краям:

Последний вариант понравился Инне. Выбирали бабочку или кружевные сердца-кольца (эмоциональный
образ праздника или узнаваемый креативный образ). Победила бабочка:




logobaker.ru

как придумать, каким словом можно назвать

Решили открыть свой магазин? Вам нужно продумать не только ассортимент, расположение и уровень наценки, но и дать торговой точке подходящее название. Разберем, как назвать магазин правильно и почему это так важно.

Введение

Какое название придумать для своего магазина? Многие начинающие предприниматели не задумываются об этом, регистрируя в соответствующих органах первое попавшееся слово. Потом к ним приходит понимание того, что они совершили ошибку, но исправить ее уже очень сложно.

Искусство названия компаний и магазинов называется нейминг

Название магазина должно быть простым, запоминающимся и красивым. А еще оно может стать дополнительной бесплатной рекламой и даже брендом в будущем. Поэтому никогда не пренебрегайте именем для вашей новой торговой точки — продумать его необходимо до того, как вы пойдете регистрировать новое предприятие.

Обратите внимание: имя магазина составит первое впечатление у покупателей о нем. Но если магазин будет торговать некачественной продукцией, то впечатление будет испорчено и магазин разорится.

Именно поэтому следует действовать максимально гармонично: название создает первое впечатление, оно закрепляется красивой вывеской и широким ассортиментом, а качественное обслуживание заставляет покупателя возвращаться к вам еще и еще. Предложите своим клиентам дисконт и они никогда не уйдут от вас к конкурентам, если даже они предложат лучшие условия.

Каким должно быть название

С советских времен названия магазинов не отличались креативностью. Традиция продолжилась и в Российской Федерации. Практически в каждом городе можно увидеть заведения, названные по имени владельцев: “Натали”, “Лана”, “Елена”. Встречаются и “мужские” названия: “У Сереги”, “У Петровича”, “У Гиви” и пр. Также никуда не делись магазины с названиями “Хлеб”, “Соки-воды”, “Мобильные телефоны” или “Продукты”. Это, конечно, простые и конкретные имена, но вот запомнить их достаточно сложно. А еще в таких магазинах обычно мало посетителей — в основном, их посещают только местные.

Давайте сравним название “Булочная” и “Красная шапочка”. Куда бы вы пошли за свежей выпечкой? Большинство людей выберут второй вариант именно из-за названия. А если выпечка там будет действительно качественной, то магазин станет популярным местом в городе.

Следует понимать, что оригинальные названия магазинов могут быть никак не связаны с его деятельностью. В качестве примера интересен опыт легендарного Apple. Совет директоров долго не мог придумать название для будущей компании. Джобс, взяв яблоко с вазы на столе, заявил, что если они не остановятся на каком-то одном имени, то он назовет ее по имени данного фрукта, после чего надкусил его. Как мы все знаем, компания получила название Apple и логотип с надкушенным с одной стороны яблоком.

Креативность не должна граничить с пошлостью

Ключевые правила для хорошего имени

Наука о том, как составить красивое и запоминающееся имя для компании или торговой точки называется “нейминг”.

Несколько правил составления названий для магазина Для составления звучных имен для брендов есть даже специальная технология – «нейминг». Ниже мы перечислим несколько ключевых правил этого искусства:

  1. Чем короче, тем лучше. Название вашей компании должно состоять из одного-двух коротких слов. Не нужно называть торговую точку “Продажа вкусных и свежих молочных продуктов”. А вот “Буренка” вполне подойдет для этого.
  2. Название магазина должно совпадать с продаваемым товаром. Если вы продаете красивые кованые изделия, то можно назвать свою компанию “Гефест”. Но это красивое греческое имя совершенно не подходит для магазина одежды или продуктов.
  3. Имя должно хорошо запоминаться и легко произноситься. Не нужно придумывать что-то сложное, как Илькульган или слово с большим количеством шипящих (например, Сершейфа). Люди с дефектами речи просто не будут выговаривать его, а многие просто не запомнят такие необычные имена.
  4. Написание и название на иностранном языке не должно вызывать различных ассоциаций. К примеру, магазин “Шитье” будет достаточно критично восприниматься англоязычными гражданами, а невинный “Кис-Кис” для восточных жителей станет аналогом сексшопа, а не товаров для кошек.
  5. Имя компании должно быть уникальным. Конечно, заманчиво назвать точку по продаже кормов для рыбок и аквариумов “Русалочка”, но только в Москве их действует около 40 штук. Это значит, что будет возникать путаница, а про продвижение в интернете можно практически забыть. Особенно, если магазины-конкуренты будут находиться рядом с вами.
  6. Можно описать в нейминге свою целевую аудиторию. Неплохо зарекомендовали себя такие имена, как “Недорогая спецодежда”, “Все для молодоженов”, “Милитарист”, “Рабочая столовая”.
  7. Дайте названию устояться. Придумали интересный вариант? Подождите пару недель и взгляните на него еще раз. Возможно, оно уже стало не таким привлекательным? Обсудите его с друзьями, коллегами и детьми, попросите назвать пришедшие им в голову ассоциации.

Вот мы и перечислили семь ключевых советов о том, как придумать название магазина так, чтобы оно притягивало покупателей. Теперь давайте посмотрим, как именно придумывают удачные бренды.

Ищите идею, и она обязательно придет!

Технология совместного решения задач

Данная технология называется “мозговой штурм”. Ее принцип в том, что над проблемой думает несколько человек. Их ставят в жесткие временные рамки и они “извергают” идеи, обсуждая и дополняя их. Все интересные названия записывают на доске, после чего выбираются наиболее подходящие варианты.

Если вы планируете открывать торговую точку самостоятельно, то для обсуждения можно привлечь своих друзей и родственников. Посадите их в одной комнате, объясните задачу, поставьте срок в 15 минут и начните записывать варианты. Первые предложения будут классическими: “Продукты”, “Ромашка”, “Хозмаг” и пр. Но затем мозг переключится на креатив и появятся более интересные варианты. Стимулируйте обсуждения и споры на мозговом штурме, давайте людям высказаться, и идеи гарантировано придут!

Как назвать интернет-магазин

Если мы затронули тему классических магазинов, то нужно обязательно поговорить и об интернет-магазинах, которые сегодня открываются десятками в день. Имя для них не менее важно, чем для физической торговой точки. В принципе, для интернет-маркетов действуют те же правила, что и для классических. Единственное, что имя можно сделать более запоминающимся за счет доменной зоны. К примеру, брака нет, поломок нет и т.д. Желательно, чтобы в доменном имени присутствовало название того, чем вы занимаетесь. Если вы продаете фонарики, то подойдет название фонарь ру или свет ком.

Интернет-магазин подчиняется таким же правилам, как и обычный

Приведем еще несколько нюансов того, каким словом можно назвать магазин, работающий в интернете:

  1. Название должно быть уникальным или по крайней мере встречаться минимальное количество раз. Человек запомнит, что покупал товар в “Навигаторе”, но найти его из-за огромного количества схожих названий и ключевых запросов просто не удастся.
  2. Название может быть аббревиатурой. К примеру, ДНС или МКС — вполне адекватные варианты для интернета.
  3. Если вы решили всерьез заняться интернет-коммерцией, то выкупите сразу несколько популярных доменных зон со своим названием и настройте переадресацию на ключевой домен. К примеру, ваш магазин работает под адресом пива нет. Купите домены пива ком, пива ру, пива орг и прочие — так ваши конкуренты не будут отбивать у вас посетителей.

Используя наши правила, вы наверняка сможете подобрать красивые названия магазинов и начать успешный бизнес. Не торопитесь, выберите несколько вариантов, дайте им “улежаться”, обсудите их с друзьями, и только потом используйте их при регистрации.

Facebook

Twitter

Вконтакте

Одноклассники

Google+

101biznesplan.ru

Отправить ответ

avatar
  Подписаться  
Уведомление о